ترجمه و نقد و برر سی کتاب الفصل والوصل فی القرآن الکریم نوشته منیر سلطان

thesis
abstract

کتاب «الفصل و الوصل فی القرآن کریم» نوشته ی منیر سلطان از جمله آثار معاصر در زمینه ی علم بلاغت،مبحث فصل و وصل می باشد. نویسنده ی کتاب در خصوص فصل و وصل واقسام مختلف آن از ناحیه ی بزرگان علم بلاغت، و بررسی کردن مبحث فوق در قرآن کریم به تحقیق وتفحص پرداخته است،منیر سلطان در مقدمه ی کتاب ابتدا به چگونگی شکل گیری اصطلاح فصل و وصل وتقسیمات وگرایشات آن توجه داشته، و در فصل اوّل کتاب به بررسی فصل و وصل قبل از جرجانی پرداخته، و در این فصل در خصوص انواع وسایل فصل وکاربرد آن وهمچنین در مورد وصل واستفاده های وصل سخن به میان آورده است. در فصل دوّم نیز به جایگاه فصل و وصل در زمان جرجانی توجّه داشته؛ و به کنکاش وبررسی وسایل فصل و وصل به صورت دقیق همّت گماشته،و در فصل سوّم کتاب به تعریف فصل و وصل بعد از جرجانی پرداخته،و با آوردن دیدگاههای مختلف از بلاغیون بزرگ از جمله زمخشری به کتاب خود رونق خاصی بخشیده؛که برای خوانندگان نیز از اهمیّت به سزایی بر خوردار است،او همچنین در طول این فصل به کاربردهای مختلف فصل و وصل در میان کلمات مفرد و جملات توجّه ویژه ای داشته؛و نظرات دانشمندان بزرگی از جمله سکاکی را در خصوص فصل و وصل مورد بررسی قراداده است،وی در پایان در فصل چهارم به کاربرد فصل و وصل در سوره های متنوع با آوردن آیات قرآن کریم،اشاره ای دقیق داشته،و به مهم ترین نقصهای این مبحث از بلاغت یعنی فصل و وصل به نحو شایانی پرداخته است؛لذا با توجّه به اهمیّت زیاد موضوع که یکی از مهم ترین مباحث علم بلاغت است،ترجمه ی این اثر می تواند مورد استقبال و استفاده ی چشمگیر دانشجویان علاقمندبه علم بلاغت قرار گیرد،وهمچنین نگارنده با توجّه به استفاده وکاربرد بی بدیل موضوع در قرآن کریم،سعی داشته در بسیاری از موارد به ترجمه ی آزاد کلمات وجملات و تحلیل مواردی که نیاز به توضیح داشته،و معرفی شخصیتهای کتاب بپردازد؛تا بهتر مورد توجّه مخاطبین واقع شود،و در پایان به نقد وبررسی شکلی ومحتوایی کتاب به صورت گذرا و با اشاره به اشکالات اثر، توجّه داشته،و با ارائه ی پیشنهاداتی در خصوص آن ها همّت گماشته؛تا بهترمورداستفاده باشد.

First 15 pages

Signup for downloading 15 first pages

Already have an account?login

similar resources

دراسة فی استخدام الاشتغال فی القرآن الکریم

یعتبر أسلوب الاشتغال -بوصفه باب من أبواب النحو- أحد الأسالیب البیانیة الذی استعمل فی القرآن الکریم، وهو یعنی أن یتقدّم اسم ثم یذکر عامل عمل فی ضمیر ذلک الاسم المقدم أو فی اسم مضاف إلی ضمیر ذلک الاسم المقدم أو عمل فی اسم متبوع لتابع مضاف إلی ضمیر ذلک الاسم المقدم. أحکام الاشتغال کثیرة مع أن هذا الأسلوب استعمل فی القرآن 43 مرة، وقد اتفق علی کون هذا الأسلوب اشتغالاً فی سبعة، ولا توجد نماذج لأکثر وجو...

full text

الفصل والوصل فی الجزئین الثامن والعشرین والثلاثین

چکیده فصل ووصل ازمهمترین مباحث بلاغی است .به دلیل آنکه با مباحث دیگری ازجمله توابع درعلم نحو ،اطناب وایجاز در بلاغت ،اصول زیبایی شناسی وروانشناسی ارتباط پیدا می کند . وصل آوردن حرف عطف است وفصل ترک آنست ودرکتابهای جدید، وصل ربط دوجمله به وسیله رابط لفظی وفصل ربط دو جمله بدون حرف ربط تعریف می شود. مواضع فصل کمال اتصال ،کمال انقطاع،شبه کمال انقطاع وشبه کمال اتصال می باشد.درکمال اتصال که جمله...

دراسة فی الفصل والوصل للجملة الحالیة بین الفارسیة و العربیة

کما أنّ علماء البلاغه و اللغه العربیه و الفارسیه قد استعملوا مواردَ مختلفه من هذا العلم من أجل تزیین کلامهم و جعلوه ملاحه کلامهم. الفصل هو الابتعاد عن عوامل العطف الّتی تربط الکلمات و الجمل بعضها ببعض فی الوقت الذی یجب وجود العطف بین المصطلحات و المفردات و الجمل بشکل ذاتی طبیعی. الوصل هو استعمال اداة ربط بین اصطلاحین أو جملتین أو اکثر و یکون ذلک فی الجمل و الکلمات الّتی لا یربطها عطف ذاتی و طبیعی...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023